La Paloma-Illustration
I´ve illustrated these two typo-versions of the expression: „Keen Tähn in Muul, aver la Paloma piepen“.(en: No theeth in the Mouth but whistling ‚la Paloma‘ -> an old seamans shanty) It´s low german, which is spoken at the coast, where i am from -> the coast is related to the sae and all the activities out there. So, it was obvious, that i had to find nice and fitting keyvisuals to help focussing on the content of this Expression.
It’s very funny as well, if you speak it out loud in Low German ;)
V -1-
V -2-
V -2-Detail